漫画

Le terme de MANGA, désignant aujourd’hui les bandes dessinées japonaises, s’écrit avec deux idéogrammes :
« MAN » qui désigne une sorte de foisonnement anarchique et « GA » qui désigne l’image ou le dessin.
Les livres-objets d’An Suzuki ont en commun une écriture graphique totalement spontanée.
« Je vais partout autour du monde… Pourtant j’ai peu de carburant… Je voyage immobile avec pour tout bagage… un crayon, un carnet et un café noir… »
An Suzuki dessine des passages entre ses deux cultures, vers les rêves ou à travers les mers :
Quoi de plus français que le thème de la Transatlantique French Line, quoi de plus japonais que le découpage narratif manga avec ses cases éclatées et ses images iconographiques.

Du 1 er au 27 février 2010,

exposition des livres-objets d’An Suzuki,　illustratrice, 漫画

Mercredi 3 février 2010 à 15h,

présentation dédicace de son travail d’illustratrice de manga par An Suzuki

Une feuille, un crayon à papier ou un stylo feutre, et voilà que naît un témoignage visuel ou l’évocation d’un souvenir transformés en bande de dessins.
Comme son carnet à spirales ne la quitte jamais, elle croque de-ci de-là tout ce qui lui tombe sous l’œil.
« Je pratique le graphisme-écriture comme une pelote de ficelle qui se déroule… » : An Suzuki dévidera devant vous les fils de ses récits Manga.
anart.blogs-de-voyage.fr

Samedi 6 et 20 février 2010 de 15h à 16h30,

atelier « Apprends à dessiner comme tu écris » avec An Suzuki, illustratrice.

Découvre des techniques de base du manga et du japonais en quelques heures de dessin-écriture.
(Ateliers et matériels offerts par la Médiathèque Jean Jaurès).

Close